Übersetzen Französisch Arabisch ولادة طبيعية

relevante Treffer

• el naturalisme (n.) , m
  طبيعية
  mehr ...
• la dot (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• el phénomène (n.) , m
  ظاهرة طبيعية
  mehr ...
• aven (n.) , {Geografie}
  بِئْر طَبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• la normalité (n.) , f
  حالة طبيعية
  mehr ...
• physiographie (n.) , {Geografie}
  جُغْرافِيَا طَبِيعيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  مداواة طبيعية
  mehr ...
• minerai (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• barrière (n.) , {arch.}
  عَقَبَة طَبِيعِيَّة {هندسة}
  mehr ...
• el corollaire (n.) , m
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la dotation (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• tout-venant (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• la conséquence (n.) , f
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• parturition (n.) , {Med}
  وِلادَة {طب}
  mehr ...
• prolifique (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  ولادة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  mehr ...
• reproduction (n.) , {Bio.}
  وِلَادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• physico-chimie (adj.) , {Scie.}
  كِيميَاء طَبِيعِيَّة أو فِيزيَائِيَّة {علوم}
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• el paysage (n.) , m
  صورة لمناظر طبيعية
  mehr ...

Textbeispiele

• C'était une grossesse normale, n'est-ce pas ? Ma chute.
  لكن كان لها ولادة طبيعية صحيح أيها الطبيب؟
• - Pas pour moi. - Lynn McDonald.
  مريضتي أنا . لين مكدونالد . لديها جدول ولادة طبيعية
• Je veux un accouchement naturel.
  وطالما الطفل بخير . حسناً أريد أن أولد ولادة طبيعية
• J'espère que tu pourras accoucher naturellement, à terme, mais les femmes qui portent des bébés anencéphaliques ne reçoivent pas toujours le signal de leur corps pour se mettre en travail.
  حسنا . آمل ان تلدي ولادة طبيعية لكن أحيانا الاتي يحملن بأطفال عديمي الدماغ لايحصل لهن أشارات من أجسادهم
• Ne vous inquiétez pas, je sais que vous voulez d'un accouchement naturel... pas d'épidurale, pas de médicaments, nous allons utiliser l'hypnose.
  لا تقلقي. أعلم برغبتك ...في الحصول على ولادة طبيعية .بلا تخدير موضعي أو معجّل للولادة سنستخدم أساليب .التنويم المغناطيسي لأجل الولادة
• En parlant de sondage, j'ai décidé d'avoir le bébé naturellement, mais je sais qu'à la seconde où je commencerai à crier,
  ،بالحديث عن المسابر ،قررت ولادة الطفل بشكل طبيعي لكن أعلم أنه في اللحظة ،التي سأبدأ الصراخ فيها
• En cas d'interruptions accidentelles de la grossesse, d'accouchement avant terme, d'autres circonstances d'accouchement anormales, la travailleuse a droit à un congé payé conforme aux exigences prévues par le certificat médical.
  وفي حالة انقطاع الحمل العرضي أو الولادة المبكرة، أو أية حالة ولادة أخرى غير طبيعية، يحق للعاملة الحصول على إجازة مدفوعة الأجر وفقا لمقتضيات الشهادة الطبية.